15:33 

Вороная
Название: Frenezo - estas la sola eskapo (в переводе с эсперанто «Безумие — это единственное спасение)
Бета: она существует, но не на этом сайте
Жанр: романтика(?), слеш, Ангст, songfic,
Пейринг Джокер/Бэтмен
Дисклеймер: не нужны мне они(:
Рейтинг: R(NC-17)
Саммари: Действия согласуются с концовкой фильма «Темный рыцарь». Джокер схвачен и перенаправлен в Аркхем, но он готовит Брюсу сюрприз. Что же это будет?
Размер: планируется миди или макси.
Предупреждение: оос, насилие, BDSM.

(НЕ бечено)

Глава вторая
Неожиданность






Этот город поедает пространство и время
Здесь каждое чувство в себе неуверенно(➨Praefero – Сайлент Хилл )



читать дальше

URL
Комментарии
2013-04-20 в 17:49 

Econstasne
время расчехлять крипопушки
В конце главы показалось, будто меня "вбросили" в комиксверс. Знакомая логика (ее отсутствие?).

also,
бегите от своей беты, бегите

Даже на первый взгляд некоторые не совсем удачно построенные фразы бросаются в глаза. А еще есть пропущенные запятые и мракобесие с оформлением диалогов.

2013-04-20 в 18:24 

Вороная
Nayeri, этот фик не бечен, я просто написала по привычке,а исправить лень, т.к. все равно валяется в дневнике.

URL
2013-04-20 в 19:12 

Econstasne
время расчехлять крипопушки
Вороная, ну, это утешает.

Впрочем, вам самой не помешало бы обратить внимание хотя бы на оформление диалогов. Это не так сложно.

2013-04-22 в 20:15 

Вороная
Nayeri,
ну, это утешает.
меня это вообще никак не утешает и не радует, потому что я бездарен и мне нужно "расти", набираться опыта, набивать руку - чем собственно я сейчас и занимаюсь.

URL
2013-04-22 в 20:23 

Econstasne
время расчехлять крипопушки
Вороная, во-первых, вы отнюдь не бездарны, во-вторых... расти, конечно, надо - никому не помешает, но таки для не беченого текста кое-какие огрехи позволительны, так что жить можно.
Вот только повторяющихся ошибок стоит избегать, они как раз показатель отсутствия роста. Потому и предлагаю обратить внимание на оформление прямой речи - пока, на мой взгляд, это основная ваша проблема.

Успехов. Буду ждать дальнейших глав.

2013-04-23 в 13:23 

Вороная
Nayeri, ну про бездарность я чуток погорячилась, но все же. Оформлением я сейчас и занимаюсь, завтра к учителю русского языка на уроке подойду, спрошу.
Все таки, перечитывая свой текст на 50-ый раз, я все равно не вижу тех фраз, которые "не звучат", или "по-не русски" составленных предложений. Наверное, нужно немного подождать, ведь когда рисуешь, тоже вначале не видишь своих косяков.

URL
2013-04-23 в 17:32 

Econstasne
время расчехлять крипопушки
Вороная, вот здесь прекрасно могу понять, сама буквально недавно столкнулась с той же проблемой - вычитывала текст главы и каждый раз чем-то была недовольна. В итоге мучила жалкие шесть страниц ежедневно по несколько часов в течение двух недель, и к началу третьей осознала, что совершенно перестала воспринимать текст, что уже не могу переписывать те или иные куски, потому что первоначальный вариант намертво засел в памяти.
А "не русские" фразы это и вовсе мой бич как переводчика.

Так что - понимаю. В идеале как раз для этого и нужна бета, но так сложно найти ту, что не только ошибками займется (да еще ничего не пропустит), но и над стилистикой будет готова работать.

2013-04-24 в 17:22 

Вороная
Nayeri, вот вот)) В идеале да... профессиональная бета, к сожалению, занята сейчас очень и ее проверки ждать очень долго((

URL
     

Сними обувь, а то натопчешь.

главная